A MISERICÓRDIA – Shakespeare

“A qualidade da misericórdia é que não se impõe, Caindo como a doce chuva do céu Sobre a terra embaixo dela. É duplamente abençoada: Abençoa quem a concede e quem a recebe; É a mais poderosa entre os todo-poderosos: Fica melhor no monarca do que a sua coroa. O cetro mostra a força do poder temporal, Um atributo da reverência e da majestade, Onde deve residir o temor e o medo dos reis; A misericórdia está acima da instabilidade do cetro, Está entronizada nos corações dos reis. É um atributo do próprio Deus. E o poder terreno mostra-se semelhante ao divino Quando a misericórdia tempera a justiça. Pela justiça nenhum de nós seria salvo. Rezamos por misericórdia, E essa mesma oração deve ensinar-nos a todos A retribuir a misericórdia recebida.”

(William Shakespeare, O mercador de Veneza, Ato 4, cena 1).