LIBERDADE, FRATERNIDADE ETC.

Muitas canções da MPB, feitas por esquerdistas contra o regime militar de 64, especialmente as que tratavam do assunto “liberdade”, parece que já podem ser usadas, hoje em dia, por direitistas injustamente censurados nas redes sociais ou punidos por ministros-militantes do STF.

A cantora Elis Regina, bastante engajada na oposição contra a ditadura, certa vez gravou uma bela milonga de Atahualpa Yupanqui, “Los Hermanos”, cuja letra dizia o seguinte:

Yo tengo tantos hermanos Que no los puedo contar: En el valle, en la montaña, En la pampa y en el mar. Cada cual con sus trabajos, Con sus sueños, cada cual; Con la esperanza adelante, Con los recuerdos detrás… Yo tengo tantos hermanos, Que no los puedo contar. Gente de mano caliente Por eso de la amistad: Con uno lloro, pa llorarlo, Con un rezo pa rezar, Con un horizonte abierto Que siempre está más allá Y esa fuerza pa buscarlo Con tesón y voluntad (Cuando parece más cerca Es cuando se aleja más). Yo tengo tantos hermanos Que no los puedo contar… Y así seguimos andando, Curtidos de soledad; Nos perdemos por el mundo, Nos volvemos a encontrar. Y, así, nos reconocemos Por el lejano mirar, Por la copla que mordemos, Semilla de inmensidad; Y, así, seguimos andando, Curtidos de soledad, Y, en nosotros, nuestros muertos, Pa que nadie quede atrás. Yo tengo tantos hermanos, Que no los puedo contar Y una novia muy hermosa Que se llama libertad.

O poema de Atahualpa pode ser interpretado como um libelo político esquerdista e terceiro-mundista, ou, então, como a expressão fraterna da caridade cristã, acima e além de partidarismos efêmeros. Depende da alma e das ideias do intérprete. Hoje, esses versos podem ser cantados por deputados direitistas e seus eleitores; e pelos que veem seus canais de youtube censurados por defenderem ideias conservadoras.