Para Honorato, Diácono de Salona [Epístolas de S. Gregório Magno: Livro I, Ep 20]

Para Honorato, diácono de Salona.

Gregório para Honorato, etc.

Tendo lido as cartas contraditórias que você e seu bispo nos dirigiram umas contra as outras, lamentamos que haja tão pouca caridade entre vocês. Não obstante, nós o aconselhamos a continuar na administração de seu ofício, e, se a causa da ofensa entre você puder, sob o poder da graça, ser resolvida no local, acreditamos que será em grande parte para a vantagem de suas almas. Mas, no caso de a discórdia entre vocês ter te colocado em armas um contra o outro que você não tem vontade de aliviar o inchaço de sua ofensa, venha sem demora para ser ouvido diante de nós, e deixe seu bispo nos enviar em seu próprio nome uma pessoa como ele possa escolher, equipada com instruções; que, depois de considerar minuciosamente todo o caso, possamos resolver o que pode parecer adequado entre as partes. Mas gostaríamos que você soubesse que faríamos uma investigação rigorosa sobre todos os pontos, sobre se os ornamentos, ou aqueles de sua própria igreja, ou aqueles que foram coletados de várias igrejas, estão sendo mantidos com todo o cuidado e fidelidade. Pois, se algum deles for encontrado perdido por negligência ou por desonestidade de qualquer pessoa, você estará envolvido na culpa disso, sendo, em virtude de seu cargo de Arcediácono, peculiarmente responsável pela custódia da referida igreja. .