Para Natalis, Bispo de Salona [Epístolas de S. Gregório Magno: Livro I, Ep 19]

Para Natalis, bispo de Salona.

Gregório para Natalis, etc.

As atas de seu sínodo que você nos transmitiu, nos quais o Arcediácono Honorato é condenado, percebemos estar cheios da semente de conflito, visto que a mesma pessoa é ao mesmo tempo avançada à dignidade do sacerdócio contra a sua vontade, e removida do ofício do diaconado como se indigno dele. E, como é justo que ninguém que não esteja disposto a ser promovido por compulsão, acho que devemos ser da opinião de que ninguém que é inocente deva ser deposto injustamente do ministério de sua ordem. No entanto, desde que a discordância odiosa a Deus justifica sua parte na transação, nós o aconselhamos a restaurar seu lugar e administração ao Arcediácono Honorato, e concordamos em supri-lo com assistência suficiente para seu ministério divino. Se motivo de ofensa for fomentado entre você, deixe o supracitado Arcediácono submeter-se à nossa audiência e indagação, quando admoestado fazê-lo, e deixe que o seu amor envie-nos uma pessoa instruída no caso, que na presença de ambos, o Senhor ajudando-nos, possemos ser capazes de decidir o que a justiça aprova sem o respeito das pessoas.